ƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹Œ¤‹†§’k‰ï‚Ì‹@ŠÖŽ†@ƒjƒ…[ƒXƒŒƒ^[‘æ‚Q†i‚P‚X‚X‚X”N‚P‚QŒŽ”­sj‚æ‚è

‹¤“¯Œ¤‹†‚É“Z‚í‚éƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚Ì‹VŽ®‚Ɖ‰à

L“‡‘åŠwˆãŠw•”‘‡–òŠw‰È ŽRú±˜a’j

–{‰ïˆõ‚Ì’†‚Å‚àA“Á‚É”­‹Nl‚̓}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚ɉ½“x‚à‘«‚ð‰^‚ÑA­‚È‚­‚Æ‚à”ƒ–ŒŽˆÈã‘ØÝŒoŒ±‚ÌŽ‚¿Žå‚΂©‚肾‚ÆŽv‚¤‚ªAŽ„‚ÍA1997”N‚Ì•é‚©‚ç98”N³ŒŽ‚Ü‚Å‚ÆA“¯”N11ŒŽ‚©‚ç12ŒŽ‚Ü‚Å‚Ì‚½‚Á‚½2‰ñ‚̇Œv35“ú‚Æ‚¢‚¤­‚È‚¢–K–âŒoŒ±‚µ‚©Ž‚½‚È‚¢B‚Æ‚±‚낪A‹ž“s‚Æ“Œ‹ž‚ÅŠJ‚©‚ꂽƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹Œ¤‹†§’k‰ï‚ÉL“‡‚©‚çŠF‹Î‚µ‚½‚Ì‚ª–Ú—§‚Á‚½‚½‚ß‚©A…“c‚³‚ñ‚©‚猴eˆË—Š‚ª‚ ‚èA‚‚¢A“KØ‚È“¦‚°ŒûŽÀ‚ª‚È‚¢‚Ü‚Ü‚É‚¨ˆø‚«Žó‚¯‚·‚é‰H–Ú‚É‚È‚Á‚½B‚µ‚©‚µA‚ ‚Ü‚è‹C‚Ì—˜‚¢‚½‚±‚Æ‚Í‘‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA–R‚µ‚¢ŒoŒ±‚Ì’†‚©‚çuCŽm”­•\‰ïv‚ðƒlƒ^‚ÉA‹¤“¯Œ¤‹†‚̓‚³‚Ì‚±‚Æ‚ð‹L‚·‚±‚Æ‚Æ‚·‚éB

‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­Aƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚Ì‘åŠw‚ÌŠwp—pŒê‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‚ ‚éB‹ôXAŽ„‚Í‘åŠw‚É“ü‚Á‚½Žž‚ÉAƒhƒCƒcŒê‚ªŽå—¬‚̉»ŠwŒn‚Éi‚Þ—\’肾‚Á‚½‚ªA‚¢‚¸‚êA‰pŒê‚Ì‘¼‚É‚Qƒ–‘Œê‚Í‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æl‚¦AŒã‚©‚çC“¾‚µ“ï‚¢‚ÆŽv‚í‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ðæ‚É‘I‚ñ‚¾B“–ŽžAD‚ñ‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚½ƒuƒŠƒWƒbƒhEƒoƒ‹ƒh[‚̉f‰æ‚ð—‰ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•sƒ‚È“®‹@‚à‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚Í”F‚ß‚éB—‰ÈŒn‚Ì‹³—{‰Û’ö‚̃Nƒ‰ƒX‚Í–w‚Ç‚ªuƒhƒCƒcŒê–¢Cv‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA’†‚É‚PƒNƒ‰ƒX‚¾‚¯Auƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê–¢KEŠùKEƒhƒCƒcŒêŠùKv‚Æ‚¢‚¤¬¬Šw‹‰‚É”z‘®‚³‚êA‚–¼‚ÈŽR“cŽÝ涂âAŽsŒ´–L‘¾æ¶‚ÌŽö‹Æ‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‚¨‰A‚ÅAŒ»Ý‚Ü‚ÅA‰½‚Æ‚©Aƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚͓ǂ߂έ‚µ‚Í’Ê‚¸‚é’ö“x‚Ì•t‚«‡‚¢‚𑱂¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‚±‚±‚Å–ð‚É—§‚Á‚½BŽÖ‘«‚È‚ª‚çƒhƒCƒcŒê‚Í‚»‚ÌŒãAC“¾‹@‰ï‚ª‚È‚­Aƒƒbƒ`ƒFƒ“‚àƒŠ[ƒx‚à’m‚炸‚ÉŒ»Ý‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB

‰äX‚ÌŒ¤‹†–Ú“I‚ÍAƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹ŒÅ—L‚Ì“®A•¨‚Ì’†‚©‚çA¶—Šˆ«‚ð—L‚·‚鬕ª‚ð”­Œ©‚·‚邱‚Æ‚È‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ç‚Ì“®A•¨‚Ì“¯’è‚Æ‚»‚ê‚ç‚𳓖‚É‘ŠO‚ÉŽ‚¿o‚·‚½‚ß‚ÉA‚±‚Ì‘‚É‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒ‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB‚³‚ç‚ÉA‚»‚ÌŒ¤‹†‚ª‰~ŠŠ‚Éis‚·‚éˆ×‚ÉAƒAƒ“ƒ^ƒiƒiƒŠƒu‘åŠw‚©‚ç—¯Šw¶‚ðˆø‚«Žó‚¯‚Ä‚¢‚éB

‘O‰ñ‚ÌŠCŠOŠwp’²¸‚Í“–Žž“Œ‹ž‘åŠw‚Ì–òŠw•”’·’†“ˆôçZ‹³Žö‚ðŒ¤‹†‘ã•\ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA1992”N‚©‚ç3”NŠÔs‚í‚ꂽ‚ªA‚»‚ÌŽž‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA1997”N‚Ì¡‰ñ‚àA‚Ü‚¸Au’²ˆóŽ®v‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½B‚“™‹³ˆç’S“–•¶•”‘åb‘¼A­•{‚â‘åŠw‚ÌŠÖŒWŽÒ‚âA’“ƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹“ú–{‘åŽg‚Ì—ÕÈ‚ÌŒ³‚ÅAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†‚Ì‹¦’è‘‚ÉA‰½–‡‚à‰½–‡‚à’²ˆó‚³‚¹‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚ÄA‰½l‚à‚ÌŠÖŒWŽÒ‚É‚æ‚éu“úí¶Šˆ‚̈ꕔ‚Å‚ ‚鉉àviŽRŒû—mˆê‰ï’·‚Ì’˜‘uƒ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹vŽQÆjA‚ªŽn‚Ü‚Á‚½BŽ„‚ÍA‚»‚ÌŽž“_‚É‚¨‚¢‚Ă͉‰à‚Ìd—v«‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚ ‚Ü‚èA—pˆÓ‚à‚¹‚¸‚ÉAŒ¿‚à‚¿‚è‚΂߂¸‚ÉA‰pŒê‚Ås‚È‚Á‚½B’š“x‚»‚ÌŽž‚ÉAˆø‚«Žó‚¯‚Ä‚¢‚½—¯Šw¶‚ÌŠwˆÊ‚ªŠÔ‚à‚È‚­Žæ‚ê‚»‚¤‚Å‚ ‚èA”Þ—‚à—¢‹A‚è‚Å“¯s‚µ‚½‚½‚ßA‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚ðq‚ׂ½‚Ì‚ÅAÙ‚¢‰‰à‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚ÉŠÖ‚·‚éA‚¨—ç‚âAÜŽ^‚Í’¸‚­‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚½B’²ˆóŽ®‚ªI‚í‚é‚ÆA‰ïê‚ðˆÚ‚µ‚ÄA“ú–{—¿—“X‚É‚¨‚¢‚ÄAƒp[ƒeƒB[‚ªs‚í‚ꂽBˆö‚Ý‚ÉA‚»‚ÌȂ̈ù—¿‚ÍA‘ŠŽè‘¤‚Ì—v‹‚É‚æ‚èAL“‡‚©‚çŽè•ª‚¯‚µ‚Ä’S‚¢‚Ås‚Á‚½“ú–{Žð‚Å‚ ‚Á‚½B

—‚”N‚Ì–K–â‚ÌŽž‚É‚ÍAÌW‚Ì‘Å‚¿‡‚킹‚Ì’iŠK‚ÅAæ•û‚Ì‹³Žö‚©‚çuŠw¶‚̃ƒ‚ƒŠ[‚ð“Ç‚ñ‚ÅAˆÓŒ©‚ð‚­‚êv‚ÆŒ¾‚í‚êAŠÈ’P‚Ɉø‚«Žó‚¯‚½‚çA‰½‚â‚番Œú‚¢•¨‚ª“Í‚¢‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ìmemoire‚É‚ÍuŠwˆÊ˜_•¶v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ªŒã‚©‚番‚©‚Á‚½B“à—e‚ÍAŽ„‚Ìê–å‚ÌA•¨¬•ª‚̉»Šw‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‚±‚ñ‚È‚É’·‚¢˜_•¶‚ð“Ç‚Þ‚±‚Æ‚Í–Å‘½‚É‚È‚¢B‚â‚ނ𓾂¸A83•Å‚É‹y‚ÔCŽm˜_•¶‚Ì‘e‚ð•KŽ€‚Å“Ç‚ñ‚ÅA‚¢‚­‚‚©‚̃Rƒƒ“ƒg‚ð‘‚«“Y‚¦‚Ä“n‚µ‚Ä‚©‚çAÌW—·s‚Éo‚½B10“ú‚Ù‚Ç‚ÌÌW‚©‚ç‹A‚é‚ÆA‘‘¬A•Ê‹L‚̂悤‚ÈCŽm˜_•¶”­•\‰ï‚Ö‚Ìuµ‘Òóv‚ª“Í‚¢‚Ä‚¢‚½B @‚»‚±‚ÅA‹°‚é‹°‚鳑•‚Å—ñÈ‚ð‚µ‚½B‰üe‚³‚ꂽCŽm˜_•¶‚Íü‚èオ‚Á‚Ä‚¨‚èAŽÓŽ«‚É‚ÍŠù‚ÉŽ„‚Ì–¼‘O‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚½BR¸ˆõ‚Í4–¼‚ÅA—\‚ßA•ÊŽº‚ÉW‚Ü‚Á‚ÄA”­Œ¾‚̇”Ô‚È‚Ç‚ð‘Å‚¿‡‚킹‚½ŒãAÅ‘O—ñ‚Å”­•\‚ð•·‚¢‚½B

‘å‚«‚ÈŠK’i‹³Žº‚Ìu“°‚É100l‹ß‚¢’®O‚ª‚¨‚èA”­•\ŽÒ‚Ì—ŽqŠw¶‚ÍA•‚̃X[ƒc‚É‹â‚̃uƒ[ƒ`‚ð‚‚¯‚ÄA‹Ù’£‚µ‚Ä’dã‚Éオ‚Á‚Ä‚¢‚éB”­•\‚Ì‘O‚ÉAŒ`‚Ì”@‚­A”–¼‚ÌR¸ˆõ‚Ì’·‚¢u‰‰àv‚ª‚ ‚èA“ú–{‚©‚ç‚Ì”ò‚Ñ“ü‚èR¸ˆõ‚ÌЉî‚à‚ ‚Á‚½B–{”Ô‚Ì”­•\‚̓Xƒ‰ƒCƒh‚Å‚Í‚È‚­A–Í‘¢Ž†‚É‘‚¢‚ÄA‚‚炵‚½Ž†‚ðAˆê–‡‚¸‚ÂA‚ß‚­‚Á‚Ä‚¢‚­Ž†ŽÅ‹•ûŽ®‚Ås‚í‚ꂽBŽ„‚ª“Ç‚Ü‚³‚ꂽCŽm˜_•¶‚Ì’·‚³‚©‚ç‚Ì‘z‘œ‚Ƃ͈قȂèA–{l‚Ì”­•\‚Í20•ª’ö“x‚ÅI‚í‚Á‚½BŽŸ‚ÉAŽ„‚àŠÜ‚ß‚½R¸ˆõ‚ª‘Å‚¿‡‚킹’Ê‚è‚̇”Ô‚ÅŽŸX‚ɃRƒƒ“ƒg‚·‚é‚Ì‚¾‚ªA‚»‚Ì“à‚̈êl‚ÍAu•ÙŒìŽÒv‚Æ‚µ‚ÄA‘¼‚ÌR¸ˆõ‚ÌŽ¿–â‚ÉA–{l‚É‘ã‚í‚Á‚Ä“š‚¦‚邱‚Æ‚ào—ˆ‚éBŽ„‚̃Rƒƒ“ƒg‚͉pŒê‚Å‹–‚µ‚Ä–á‚¢A‚ ‚é’ö“x‚ÌŒµ‚µ‚³‚ÍŒð‚¦‚½‚ªAŽÀŒ±‚ÉŽg—po—ˆ‚é‘•’u‚â‹@Ší‚̧ŒÀ‚à‚ ‚èAŒ‹‰Ê“I‚Ɋ¢̓_‚ð‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ©‚Á‚½B‘¼‚ÌR¸ˆõ‚©‚ç‚̈ӌ©‚ɑ΂µ‚ÄA–{l‚ð·‚µ’u‚¢‚ÄA•ÙŒìŽÒ‚Æ‚Ì’·ŽžŠÔ‚Ì‹c˜_‚ªí‚킳‚ꂽ‚ªA‚₪‚ÄAŠÛ‚­Ž¡‚Ü‚Á‚½B’¼‚¿‚ÉA•ÊŽº‚Åu”»’è‰ï‹cv‚ª’ZŽžŠÔs‚í‚êA–³Ž–A‡ŠiØ‚É‘Sˆõ‚ªƒTƒCƒ“‚ð‚µ‚ÄA‹Ù’£‚µ‚½‰ïê‚ÉAR¸Œ‹‰Ê‚ªŒµ‚©‚É“Ç‚Ýã‚°‚ç‚êA–Úo“x‚­CŽm’a¶‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‘Š¬‚Á‚½B

‚»‚ÌŒã‚ÅA•ÊŽº‚ŇŠij‰ê‰ï‚ªAˆù‚Ý•¨‚ÆŒyH‚ðŽæ‚è‚È‚ª‚çA“öX‚µ‚­s‚í‚êA”­•\ŽÒ‚Ì—¼e‚âeʈꓯ‚ªoÈ‚µ‚ÄA‘å‚¢‚É·‚èオ‚Á‚½BˆÙ‘‚ÌR¸ˆõ‚É‚àŽÓˆÓ‚ð•\‚µ‚Ä‚©‚í‚邪‚í‚é”t‚ðŠ©‚ß‚É—ˆ‚½‚ªA‚¢‚­‚ç‹‚¢‘‚Å‚àAƒWƒ…[ƒX‚Í‚»‚ñ‚Ȃɉ½”t‚àˆù‚߂镨‚Å‚Í‚È‚¢B‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉAe‘°‚ð‘ã•\‚µ‚Ä•ƒe‚ª’·•¶‚ÌŽÓŽ«‚ðq‚ׂ½B–{“–‚Éu‰‰àv‚Ì‘‚Å‚ ‚éB‰äX‚Ì‹¤“¯Œ¤‹†ŽÒ‚Å‚ ‚éR¸ˆÏˆõ’·‚ªAXŽRHŽi¡‰ñ‚Ì’²¸‚ÉŒ¤‹†•ª’SŽÒ‚Æ‚µ‚Ä“¯sA‚±‚̉ï‚É‚à“¯Èj‚ðЉ‚ÄA”Þ‚ª—¬’¨‚ȃ}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹Œê‚ÅjŽ«‚ðq‚ׂé‚Ɖïꂪ‹Á’Q‚̺‚ð‚ ‚°A‚ ‚Æ‚ÍAŽ¿–âU‚ß‚É‘˜‚Á‚Ä‚¢‚½B

‰äX‚̓}ƒ_ƒKƒXƒJƒ‹‚ÌŽ©‘R‚ð‹‚ß‚ÄA’²¸‚És‚«A‚ ‚é’ö“x‚̬‰Ê‚ðã‚°‚½‚ªA“–’n‚É’…‚­‚ÆAŽv‚Á‚½ˆÈã‚ÉA‘ŠŽè‘¤‚Æ‚ÌŽÐŒð‚ÆŒðÛ‚ª•K—v‚Æ‚È‚èA‚»‚Ì‚½‚߂̪‰ñ‚µ‚âA‹ì‚¯ˆø‚«‚ª‘å•Ï‚Å‚ ‚Á‚½B1“x–Ú‚Ì–K–â‚Ì‚Í‘O‰ñ‚Ì’²¸‘à’·‚Ì’†“ˆôçZŽA2“x–Ú‚Í•¶‰»l—ÞŠwŽÒ‚ÌXŽRHŽ‚Æ‚¢‚¤Œ»’n‚É–¾‚é‚¢lÞ‚É“¯s‚µ‚Ä’¸‚¢‚½‚̂ʼn½‚Æ‚©‚È‚Á‚½‚ªA‘¼‚Ì‘‚ƈႢA‰‰àKŠµ‚â‚çAŒ`Ž®Žå‹`A‚»‚µ‚ÄAmora mora‚̸_‚ð‚í‚«‚Ü‚¦‚È‚¢‚ÆA’†XAŒ¤‹†‚͉~ŠŠ‚Éi‚Þ•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’ÉØ‚ÉŽÀŠ´‚µ‚½ŽŸ‘æ‚Å‚ ‚éB